TRABALHO E LABOR

Trabalho e labor são a mesma coisa, apesar de alguns autores quererem distinguí-los. Alguns estudiosos dizem que cabe distinção entre os substantivos labor e trabalho:

O trabalho é visto por Hesíodo não como labor, mas como transformação da natureza. Hannah Arendt (1906 – 1975) faz uma preciosa distinção entre trabalho e labor. O laborans (labor) é uma atividade que atende as necessidades de subsistência biológica da vida enquanto a palavra trabalho é a transformação da natureza pelo homem para seu uso-fruto.





O verbo-substantivo trabalhar e laborar devem ser usados indistintamente, não há porque inventar esta diferenciação. Isso não ajuda em nada em compreender o mundo das palavras.