TRABALHO E LABOR

Trabalho e labor são a mesma coisa, apesar de alguns autores quererem distinguí-los. Alguns estudiosos dizem que cabe distinção entre os substantivos labor e trabalho:

O trabalho é visto por Hesíodo não como labor, mas como transformação da natureza. Hannah Arendt (1906 – 1975) faz uma preciosa distinção entre trabalho e labor. O laborans (labor) é uma atividade que atende as necessidades de subsistência biológica da vida enquanto a palavra trabalho é a transformação da natureza pelo homem para seu uso-fruto.





O verbo-substantivo trabalhar e laborar devem ser usados indistintamente, não há porque inventar esta diferenciação. Isso não ajuda em nada em compreender o mundo das palavras.

MARXISMO E O TRABALHO

Karl Marx dizia que a forma do homem trabalhar é uma das diferenças que caracteriza o homem e o distingui dos demais animais da Terra e vai mais além, que pelo trabalho produzido por um povo, podemos conhecer o nível de desenvolvimento que uma nação alcançou. Pena que o marxismo na prática não levou nenhuma nação da SOCIAL-COMUNISTA a se tornar um povo melhor do que em outros regimes político-econômico...




“Pode-se distinguir os homens dos animais pela consciência,
pela religião ou por tudo que se queira. Mas
eles próprios começam a se diferenciar dos animais
tão logo começam a produzir seus meios de vida,
passo este que é condicionado por sua organização
corporal. Produzindo seus meios de vida, os homens
produzem, indiretamente sua própria vida material.
O modo pelo qual os homens produzem seus meios de
vida depende, antes de tudo, da natureza dos meios
de vida já encontrados e que têm de reproduzir. Não
se deve considerar tal modo de produção de um único
ponto de vista, a saber: a reprodução da existência
física dos indivíduos. Trata-se, muito mais, de uma
determinada forma de atividade dos indivíduos, determinada
forma de manifestar sua vida, determinado
modo de vida dos mesmos. Tal como os indivíduos
manifestam sua vida, assim são eles. O que eles coincidem,
portanto, com sua produção, tanto como o
que produzem, como com o modo como produzem.
O que os indivíduos são, portanto, depende das condições
materiais de sua produção.”


(Marx e Engels, 1979 p. 27-28)

ETIMOLOGIA DO TRABALHO

A palavra trabalho vem do latim “tripalium,” e significa um instrumento de tortura de três paus onde se costuma ferrar os animais. A palavra trabalho sempre esteve associado com tortura, sacrifício, sofrimento e maldição. Quando Deus expulsou Adão e Eva do paraíso um das coisas que Deus deixou como castigo foi o trabalho sofrível como modo de ganhar o sustento. Eva também deveria sofrer com as dores do TRABALHO de parto.